Nach drei Monaten meldet sich meine Partnerin für deutsch-chinesische Austauschstudien Jiakun (auf dem Foto rechts) per SMS, weil ich lange nichts von mir hören ließ. Sie fragt: "Are you o.k.?" Ich antworte: "I am now in Jiangsu Provincial jail. Beat  taxi lady again in court!"

Erklärung: Ich hatte noch einen blöden Witz gut bei ihr, nachdem sie im März nach einem Tennisball, der sie unglücklich traf, gescherzt hatte, ebenfalls per SMS, sie sei jetzt im Krankenhaus. Mein Deutschlehrer Gaipl hätte, betont langsam, gesagt: "Ha - ha - ha!"
Und was sagt Jiakun? Sie schickt zwei Nachrichten innnerhalb von 30 Sekunden. 1. "Ein Scherz!"
2. "Im Ernst?"

[Kommentare (0) | Kommentar erstellen | Permalink]