Alles schietegal mit Aso & Zial
Alles hätte so schön sein können, wäre nicht nachts in Guiyang Familie Aso in Begleitung ihrer Schwiegermutter aus dem Hause Zial zugestiegen, was ich gleich daran merke, dass man nachts um vier erst mal ein kleines Pläuschchen in keinesfalls gedämpftem Ton hält, wovon ich selbstredend wach werde. Dass um sie herum alles schläft, ist Aso und Zial schietegal. Wäre alles ruhig geblieben, wäre ich wahrscheinlich trotzdem wach geworden, denn Schwägerin Aso ist übergewichtig und hat so lange nicht geduscht, dass mir auf der Pritsche über ihr potenzierter Schweißgeruch in die Nase steigt. Der Aso-Säugling kriegt ständig Schreikrämpfe, nach denen mir auch des öfteren zumute ist.
Als ich morgens in meine Badelatschen steigen will, trete ich in ein Stück Birne. Hoppla, muss da reingerollt sein! Der Boden sieht ohnehin längst aus wie eine Müllhalde. Der freundliche Mann, der mit seinem Sohn zu den Gelben Bergen unterwegs ist, lässt Frau Aso und ihr Kind freundlicherweise auf seiner Pritsche Platz nehmen (weshalb ich nie das Bett unten, sondern immer eins oben oder ganz oben nehme), wofür sich das kleine Pupgesicht gleich bedankt, indem es einen braunen Fleck aufs weiße Laken setzt, wofür dann die zunächst ratlose Zugbegleiterin Abhilfe schaffen muss. Schließlich setzt das Kind auch noch ein Häuflein mitten auf den Boden. Dabei haben sie dem kleinen Büxenschieter doch eine Pampers hinten reingestopft, aber offenbar weiß man im Hause Aso ebensowenig wie im Hause Zial, wie so'n Ding funktioniert. Immerhin: Diesen braunen Fleck machen sie selbst weg. Nachts quartiert sich Schwiegermutti Zial (sie liegt eigentlich über mir in der dritten Etage) verbotenerweise um in das freie Bett gegenüber, 2. Etage, und wird prompt von der Zugbegleiterin erwischt. Es sei wegen des Kindes, redet sie sich heraus, das sei krank. Statt über die Leiter runter- und dann wieder auf der anderen Seite hochzusteigen, macht Frau Zial Turnübungen unter Verwendung meiner Pritsche. Ehe sie mir mit ihren Socken noch aufs Kopfkissen steigt, nehme ich das doch lieber mal weg. Spät nachts zieht sie dann noch mal um, dann wird es ihr aber offenbar zu riskant und sie zieht wieder zurück. Ich glaube wirklich, Aso und Zial sind das erste Mal auf Zugreise! Und du ahnst es nicht: Die Familien Aso und Zial werden bis zur Endstation Nanjing meine treuen Reisegefährten sein. Prost Pup!
