| |
Der verborgene Campus
In den vier Freistunden, die ich dienstags vor dem Nachmittagsunterricht habe, fahre ich diesmal nicht nach Hause, sondern folge einer schon im letzten Jahr von der Studentin Xiao Li ("kleine Li") ausgesprochenen Einladung an ihre Uni. Damals hörte sich das alles so einfach an: Ja, meine Uni ist auch in Xianlin, jenem Baugebiet im Osten der Stadt. Komm doch mal vorbei!
Nun stelle ich zum wiederholten Male fest, dass die Wirklichkeit immer etwas komplexer ist als die Theorie. Mit Hilfe von Zhengang, einem Studenten des Jahrgangs 08, die ich gerade unterrichtet habe, finde ich immerhin die Bushaltestelle, wo ich umsteigen muss, dann rufe ich die Studentin aus Guangzhou (Kanton) an und erfahre, wie ich die nächste Station erreiche. Dort steige ich dann auch selbstbewusst aus und erreiche ein Uni-Gelände irgendwo in der Walachei, das noch halb nach Baustelle aussieht. Ich lese Xiao Li den englischen Namen, irgendwas mit Nanjing und Technik, am Telefon vor und warte, den neuesten "Spiegel" aufgeschlagen vor mir, auf einem Stein am Eingang. Links ragt ein gelber Kran vor einem wie einst von Christo, nur in Grün, verhüllten Bau in die Höhe. Xiao Li ruft wieder an, sagt, sie stehe am Eingang, ich blicke zum Eingang, sehe aber keine Xiao Li. Ich sag': Dascha komisch! und gehe zur Bibliothek. Xiao Li auch. Doch es wird jetzt immer offensichtlicher: Wir bewegen uns in zwei Paralleluniversen. Denn wieder schauen wir beide in die Röhre statt einander ins Antlitz. Ich drücke auf Xiao Lis Anweisung hin mein Telefon einer vorbeihuschenden Studentin in die Hand. Die klärt mich auf, dass ich mich auf dem falschen Uni-Campus befinde, der richtige sei aber nur dreihundert Meter Luftlinie entfernt. Also nix wie hin. Dort am Eingang des NANJINGER INSTITUTS FÜR INDUSTRIETECHNIK stoße ich nach einer weiteren Weile des Wartens auf eine völlig entkräftete und verschwitzte Xiao Li, die gequält so zu lächeln versucht wie unten auf dem Foto. Ich habe sie mit meiner Fernmeldeversion von Schnitzeljagd über den halben Campus ihrer Uni gehetzt.
Nun zeigt sie mir in etwas größerer Ruhe jenes kleine Reich, das von ihr und jenen Studentenhorden bevölkert wird, die uns auf den Wegen rund um einen kleinen künstlichen See entgegenströmen – auf dem Weg in die Mensa. Dort landen nach unserem kleinen Rundgang um den See auch Klein-Li und ich. Zu uns gesellt sich noch Ray, der den "English Club" der Uni leitet und mich gleich als Referenten anheuert, sowie Rays Freundin Linda. Beide können mein Chinesisch überhaupt nicht verstehen. Also suche ich schließlich das Weite, denn in 90 Minuten muss ich ja schließlich wieder unterrichten. Aber wie man's macht, macht man's verkehrt: Xiao Lis Zweifeln zum Trotz sitze ich zwar im richtigen Bus, aber der Anschlussbus zu meiner Uni, der D1-Bus, kommt und kommt nicht an'n Laden. Ein ums andere Mal schau' ich verzweifelt auf die Nummern der ankommenden Busse und komm' mir vor wie ein Lottospieler, der sich sagt: Mal muss man doch gewinnen! Aber: dreißig, vierzig Minuten lang immer dieselben Nummern – alle falsch. Die Nerven liegen blank! Doch was lange währt, wird endlich gut. D1 hat ein Einsehen. Ich komme trotzdem vier Minuten zu spät zum Unterricht. Meine Studenten sind schon ganz verstört.
Das große Alumni-Treffen
Zweiter Teil des Besuches aus Peking: das Ehemaligen-Treffen, zu dem außer ca. 80 Chinesen, die mal in Deutschland studiert haben, natürlich auch ich geladen bin. Nachmittags kann ich vorher auch endlich den Besichtigungstermin in der Bibliothek absolvieren und Hase-B. aus Peking also mein Imperium der bedruckten Seiten vorführen. Chen Dong alias Eva ist auch gerade da. Sie hatte da noch mal 'ne Frage... Hase-B. ist schon zum nächsten Termin geeilt. Ich begleite Eva noch zur U-Bahn. Die liegt auf dem Weg. Ich selbst gehe in den Park und lese den Buchpreis-Kandidaten "Grenzgang", ehe es dann zum angekündigten Bankett zurück Richtung Schanghai-Straße geht. So ein Essen muss man sich wie folgt vorstellen: In einem großen Doppelsaal mit einem knappen Dutzend runder Tische (an jeden passen zehn bis zwölf Personen) sitzen achtzig zumeist ältere Herren und Damen, die alle von ihrem Studienaufenthalt noch etwas Deutsch sprechen. Sie haben studiert in Hamburg, Bremen, Bonn, Aachen, Freiburg, München... Die Damen und Herren an meinem Tisch, die ich alle einzeln begrüße: der Leiter der Uni-Bibliothek, ein Professor an der Uni für Postwesen und Telekommunikation, ein Plasma-Physiker, ein Informatiker, der Assistent eines Wissenschaftlers, der keine Zeit hatte, eine Ex-Studentin der TU Aachen sowie, neben mir, Gastgeber Hase-B. und seine Übersetzerin. Auf dem Tisch stehen Bier, Wein, Cola und Orangensaft sowie kleine Tellerchen mit merkwürdig aussehenden Appetithäppchen. Nach einer kurzen Einführung durch Hase-B. und einer Dia-Schau häufen sich auf jedem Tisch die Köstlichkeiten so lange an, bis kein Platz mehr ist, etwa zwölf verschiedene Gerichte. Dann fängt irgendwer an einem zuzuprosten und dann wird rumgegangen und man prostet sich hier und da zu. Mir hat der übereifrige Assistent, der nur seinen Chef vertritt und kein Wort Deutsch kann, Wein ins Glas geschüttet. Zu spät habe ich ihn auf meinen Anti-Alkoholismus hingewiesen. Ich bleibe trotzdem bei Cola und Saft.
Hase-B. erzählt mir mit gesenkter Stimme von seinem vorigen Alumni-Treffen in Urumqi, der Hauptstadt von Xinjiang, der von der Ethnie der Uiguren dominierten Provinz. Beim dortigen Treffen sei das Zuprosten dann doch wesentlich stärker ausgeartet, dabei sind die Uirguren eigentlich muslimisch und dürfen also keinen Alkohol... Hase-B. weiß auch zu berichten von massiven Diskriminierungen und Marginalisierungen der Uiguren durch Ämter und Behörden, etwa von besser qualifizierten Studenten, die wegen ihrer ethnischen Zugehörigkeit bei der Studienplatzvergabe übervorteilt werden. Ungerechtigkeiten, die natürlich der gerne verschwiegene Grund für so manchen Aufruhr in der Vergangenheit sind. Nach etwa einer Stunde initiiert irgendein Chinese eine Aufbruchswelle, die dann einfach nicht mehr abreißen will. Am Ende sind noch zwei Tische besetzt: das deutsche Eck und die Deutsch-Studenten. Ich lerne Rebekka, die überraschend ins deutsch-chinesische Rechtsinstitut nachgerückte Juristin kennen, die vorher schon in Nanjing studiert hat, binnen 24 Stunden entschied, ihren sicheren Job bei einer Informatik-Firma hinzuschmeißen, und jetzt im gleichen Gebäude wohnt wie ich. Sie ersetzt den Bajuwaren-Peter, der aus dringenden "familiären Gründen" holterdiepolter nach Deutschland zurückreisen musste, was auch immer das heißen mag. Außerdem wieder mit von der Partie: Geo-Professor Wünnemann. Zusammen mit dem Chef aus Peking treten wir dann mal zu Fuß den Heimweg an. Verdauungsspaziergang. Jetzt dringend vonnöten.
Das große Warten
Hoher Besuch aus Peking hat sich angesagt, Herr Hase-B., der Dienststellenleiter des Austauschdienstes und damit so etwas wie mein Dienstvorgesetzter. Eigentlich wollten sie zu zweit kommen, aber sein Kollege laboriert an einer Thrombose. Da soll man lieber nicht fliegen! Ich habe natürlich rechtzeitig die Bibliothek in Schuss gebracht und jetzt sitze ich da – und warte und warte, aber wer nicht kommt, ist der angekündigte Besuch. Kollegin Rogler (siehe vorigen Eintrag) hat mittags schon mal angerufen und mitgeteilt, der Flug aus Peking habe fast zwei Stunden Verspätung gehabt. Aber halb vier wollte er jetzt da sein. Kurz vor vier verlasse ich verstört die Bibliothek und gehe ins Sprachlehrgebäude, wo die Fachbereichsleiterin extra einen Raum reserviert und die Studenten versammelt hat. Ich habe einen kleinen Vortrag mit dem Außenstellenleiter geplant. Professorin Kong wartet auch schon. Ich trete hinzu und kann leider nur von einer Verspätung berichten. Große Fragezeichen überall. Im selben Moment ruft Kollegin Rogler an, die mit dem ehrenwerten Gast im Büro des noch ehrenwerteren Vize-Präsidenten der Uni sitzt und nicht weg kann. Prompt entscheide ich mit Frau Kong die Veranstaltung ausfallen zu lassen und die Studenten zu entlassen. Großer Kollektivseufzer. Immerhin, tröste ich, können diejenigen Studenten, die ein bis zwei Semester in Deutschland studiert haben, zum morgigen Alumni-Treffen kommen. Wir weisen noch mal eigens darauf hin. Gemeinsam gehen Kong und ich dann in den Fachbereichs-"Salon", wo es zunächst eine Sitzung gibt. Mich schickt man in die Kaffeepause. Ich kann so das bisher ausgefallene Einzelgespräch mit dem Chef aus Peking zwischen Tür und Angel schieben. Frau Rogler verabschiedet sich: Sie hofft morgen isländischen Vulkanaschewolken trotzen und nach Deutschland fliegen zu können. Sie hat ja auch an der Uni Göttingen ein Büro und ist mal hier, mal da oder fliegt in die Luft. Zusammen mit Herrn Hase-B. begebe ich mich schließlich zur Lehrerkonferenz zu einer internen Runde. Als er schließlich den beiden Chefinnen je ein Geschenk überreichen will, erfahren wir von einer Verschiebung im Machtgefüge des Fachbereichs: Professorin Kong hat abgedankt und ist gar nicht mehr Vizedekanin. Schön, dass ich das auch mal erfahre!
Olé!
Irgendwie habe ich doch wieder den richtigen Riecher gehabt. Irgendwie muss ich geahnt haben, dass es sich lohnen würde, für das Halbfinal-Rückspiel gegen Olympique Lyon aufzustehen. Ich habe den Wecker auf 3 Uhr gestellt, aber ich kann ihn vor dem Klingeln wieder abschalten, denn exakt um 2.44 Uhr werde ich nach drei Stunden Schlaf von selbst wach, liege aber noch zehn Minuten, bis ich mich entschlossen vor den Fernseher schleppe und auch gar nicht mehr lange auf Olic' erstes Tor zu warten brauche. Nach dem Abpfiff, 0:3, kriege ich den Adrenalinpegel natürlich nicht mehr rechtzeitig auf Normal-Null und wälze mich noch zwei Stunden hellwach in der Koje herum. Vor mir liegen vier Unterrichtsstunden am Vormittag. Ich halte gut durch. Doch am Nachmittag, zwischen Mittagessen und Bibliotheksdienst, pfeifen meine Lider, schwer wie die Beine von Van Beuyten, die erste Halbzeit ab und ich muss mal kurz in die Kabine...
Geballte Kompetenz
Kein April-Scherz: Heute Abend gab es einen Info-Vortrag, zu dem sich das hiesige Sprachlehrzentrum des Goethe-Instituts (mit meiner Kollegin Sommerfeld) und die Außenstelle der Göttinger Partner-Uni der Universität Nanjing, vertreten durch Frau Rogler (früher Lektorin des Akademischen Austauschdienstes in Guangzhou), mit mir zusammengetan haben. Außerdem bekommen wir eine wohlwollende Einführung durch einen Vertreter der Universität und ein Austauschstudent schildert den etwas anderen deutschen Studienalltag in Göttingen. Der Vortrag war mit ca. 60 Studenten gut besucht. Damit der Tag nicht zu lang wird, habe ich meine beiden Vormittagsstunden von 8 bis 10 auf nächsten Donnerstag verlegt. Ich hätte sonst auf dem Außencampus in Xianling einen 13-Stunden-Tag gehabt!
Ostern
Auch ich kann hier im nicht-christlichen China zwei Tage lang Ostern feiern, weil morgen wegen des chinesischen Totenfestes zufällig auch frei ist. Mein Ostermontag sozusagen. Mit sonnigen 18 Grad und hellgrüner Frühlingsbelaubung stimmt auch das Ambiente.
Ich komme soeben von einem gemeinsamen Abendessen mit der Papierschneidekünstlerin Yuan Guan (unteres Bild rechts), Katja (oberes Bild, Mitte) und ihren beiden Männern (sin-o-meter berichtete). Katjas Freund, der Pharmazeut, hat eingeladen. Hierbei handelt es sich um eine kleine Verschwörung, damit die Künstlerin, die uns eigentlich erneut alle einladen wollte, nicht schon wieder die Zeche zahlt. Als sie von der Kasse kommt, ist sie konsterniert: alles schon bezahlt!
Yuan Guan hat mich im Park getroffen, wo ich lesend den Nachmittag verbracht habe. Katja & Co. sind wegen einer Fahrradpanne verspätet. Wir gehen ihnen zur kleinen Tempelanlage am Südtor der Stadtmauer entgegen. Dort pese ich die Treppen rauf und runter, weil ich dem Torwächter gesagt habe, dass ich nur nach Freunden suche und also keinen Eintritt zahlen will, aber Katja & Co. sind inzwischen ganz woanders. Am Ende finden wir uns doch noch, posieren vor dem Tempel für ein Foto und haben uns das Oster-Abendessen in dem vornehmen Laden nahe der Stadtbibliothek redlich verdient.
Im GoDi heute Morgen war es fast schon wie in Großenaspe: Mit Karl, seiner Frau und den vier Kindern, die für den Nachmittag eine Fahrradtour geplant haben, hätte man sich ja vielleicht auch in Großenaspe am Kirchenportal unterhalten. Außerdem traf ich Pierre, einen Pharmazie-Forschenden aus Guinea. Na, der hat gestaunt, wie gut ich über sein Land Bescheid wusste!
Am schönsten war natürlich gestern der Sieg gegen Schalke. Die beiden bayerischen Ostereier im Schalke-Tor werden sicher nicht jedem so süß gemundet haben wie mir...
Gestern Vormittag habe ich mit meinem Hauskreis für ein Theaterstück geprobt, das wir nächsten Sonntag aufführen sollen. Das wird sicher lustig. Die Proben sind's auch schon: mein Pullover als Huhn!...
In der Nacht zuvor hat sich die arme Danyu bei mir ausgeheult, weil ihr deutscher Sprachpartner sie verführen wollte. Und sie weiß ja, dass sie sich als Christin auf so was nicht einlassen kann. Also ist sie in Panik weggelaufen und war danach total durch den Wind. Da machst was mit!
Vortrag zum Gründonnerstag
Diese Woche habe ich etwas mehr zu tun als sonst: Im Rahmen einer Ringvorlesung hat jeder aus dem zehnköpfigen Lehrkörper des Fachbereichs einmal im Semester eine vierstündige Vorlesung für den Absolventenjahrgang zu halten, bei freier Themenwahl. Diese Woche bin ich dran. Es handelt sich dabei um meine ersten zaghaften Versuche mit dem computergestützten Overheadprojektor-Nachfolgemodell Power-Point-Präsentation (PPP). Die Studenten beherrschen diese Präsentations-Software bei ihren Referaten aus dem Effeff und als Professor kann man ja schließlich nicht schlechter sein als seine Schützlinge. Trotzdem habe ich in der Vorbereitung z.T. ganz schön geflucht! Aber das ist nun vergessen. Am Montag habe ich Herta Müller vorgestellt, am heutigen Gründonnerstag gibt es die Vorlesung zum Osterfest: Unter dem Titel "Von Paulus zu Luther" handle ich in hundert Minuten 1500 Jahre Kirchen- und Kulturgeschichte ab - oder versuche es zumindest. Die Zeit wird natürlich zum Ende hin wieder knapp. Dafür habe ich mir am Anfang besonders viel Zeit genommen, um anhand von Johannes 3,16 oder dem Römerbrief einige Fundamente des christlichen Glaubens darzulegen, alles natürlich streng im Rahmen einer kulturgeschichtlichen Fachvorlesung, wie man es von mir erwartet!
Die Papierschneidekünstlerin
Man lernt ja doch immer wieder interessante Leute kennen. Heute ist es die Scherenschnittkünstlerin Yuan Guan. Für die Nicht-Eingeweihten: Es handelt sich hierbei um die Kunst, mit der Schere einen Papierbogen so zu bearbeiten, dass hernach ein Bild dabei herauskommt. Muss man erst mal können! Malen kann die Künstlerin auch. Ihr bevorzugtes Motiv sind Adam und Eva im Paradies bzw. der Baum des Lebens. Sie ist nämlich Christin und hat mich auch schon in der Gemeinde St. Paul's gesehen, wie sich alsbald herausstellt. Aber der Reihe nach: Hinter alldem steckt natürlich mal wieder meine rührige Kollegin, der charmante Österreich-Export Katja. Mit ihr treffe ich mich an der Nanjinger Bibliothek. Katja ist mit'm Radl da. Wir schauen uns in der Alten Galerie eine Schriftzeichenkunstausstellung an. Hintergrund des Treffens ist eine Delegation aus Hamburg, die am Mittwoch in Nanjing erwartet wird und die das Ziel hat im Mai, etwa zeitgleich mit der Eröffnung der EXPO in Schanghai, einen Vortrag samt Werkstatt an der Universität Nanjing abzuhalten. Es geht dabei um Marketing für die Stadt Hamburg oder so was. Habe ich auch nicht genau verstanden, aber jedenfalls kommen die. Und ich werde dann auch mal kommen. Wir wandern bis zu Katjas Domizil. Unterwegs kaufe ich gelbes Klebeband (für die Buchrückensignaturen meiner neuen Bücher) und wir stoßen auf gleich zwei Hundebesitzer, die ihren Vierbeinern nach der Verrichtung des Geschäfts die Geschäftsverrichtungsvorrichtungen abwischen. China, das Land der Riesenhaufen und Schmeißfliegenparadiese unter Löchern in Beton-Latrinen, auf dem Weg in die Moderne. Welches Beweises bedürfte es noch mehr? Zu Hause bei Katja gibt es einen Schneebesen für die Kopfmassage, Mandelmilch und Wiener Waffeln aus dem Traditionshause Manner. Katjas Bruder Roland, der auf Besuch ist, trifft mit Katjas Gerald aus Schanghai ein und weiter geht's zur Familie von Yuan Guan, die alle zum Jiaozi-Essen eingeladen hat. Die Mutter des Hauses ist so begeistert von Rolands Wiener Charme, dass sie ihn am liebsten abküssen möchte, was sie auch gleich mehrfach wiederholt. Roland ist derlei offenbar gewohnt: Er wird nicht mal rot! Ich spiele diesmal nur eine Nebenrolle. Kaum zu glauben, aber Roland isst sogar mehr als ich. Der Vater des Hauses, Pensionär, erweist sich als Pionier der Radioteleskop-Technik noch zu Maos Zeiten. Er hat an meiner Uni seinen wissenschaftlichen Abschluss gemacht und zeigt uns seine wissenschaftliche Arbeit aus jener Zeit: ein abgegriffenes abenteuerliches Konvolut aus Tabellen und Formen, eingeklebten Kopien verschiedener anderer Werke, handschriftlichen Passagen in Chinesisch und Schreibmaschinenseiten in Englisch. Die englischen Textteile, darunter ein Abstract, belegen den hohen Rang des Forschers. Denn Englisch war ja damals verpönt und wurde nur benutzt, wenn es gar nicht anders ging. Außerdem zeigt er uns Fotos von damals streng geheimen Radioteleskop-Antennen (ihr wisst schon, so ein Ding wie beim Finale von "Golden Eye") bei Kunming und Peking, die heute noch funktionstüchtig sind. Yuan Guans große Schwester hat einen amerikanischen Soldaten geheiratet und lebt in Washington D.C. Aber auch die Scherenschnittkünstlerin selbst, eine Absolventin der Nanjing Normal University, war mit ihren Werken bereits in den Vereinigten Staaten und hat international Anerkennung erfahren. Mit ihren Ausstellungen war sie in Hongkong, Washington, New York und Wien zu sehen, wo eine Arbeit von ihr sogar für das Ausstellungsplakat verwendet wurde, wie sie nicht ohne Stolz erzählt. 2003 gewann sie den Großen Preis des chinesischen Scherenschnitt-Festivals. Aber reich wird man dadurch auch nicht. Die Wohnung ist komfortabel, aber von Luxus keine Spur. Wir blättern noch etwas im Album der Künstlerin, aber ich werde langsam nervös, weil es schon nach zehn ist und ich glaube, dass auf CCTV-5 Frankfurt gegen Bayern zu sehen sein wird. Wir verabschieden uns also. Die Familie wickelt mir einen Original-Scherenschnitt ein. Ich sage: "Schön, den kann ich ja wunderbar mit Tesa bei mir ans Fenster hängen!" - "Bist du wahnsinnig?", schilt mich Katja. "Das ist ein Kunstwerk, das hängt man doch nicht ans Fenster!" (Dialog auf Deutsch geführt.) Nun ja, wieder was gelernt. Mit mehrmaligen Aufforderungen bald wiederzukommen verabschieden wir uns schließlich in den Fahrstuhl. Katja deutet vage in die Ferne. Dort sei der Bahnhof. Ich fahre von dort, so der Plan, mit der Metro nach Hause. Tatsächlich ist der Bahnhof aber noch eine halbe Stunde Fußmarsch entfernt. Als ich ankomme, fährt auch keine Metro mehr, aber Bus Nr. 33 tut's auch. Ein rundum gelungener Abend – fast. Bayern verliert 1:2, aber Glück im Unglück: Das Spiel, das schon in der Halbzeitpause ist, als ich daheim ankomme, wird gar nicht übertragen. Der Scherenschnitt liegt eingepackt auf dem Tisch. Ich traue mich nicht, das Original-Kunstwerk noch mal zu berühren
Bären können fliegen
Leider haben mich ja meine treu sorgenden Viren davon abgehalten, mich persönlich von meiner Spanisch-Tutorin Constanza zu verabschieden, die erst mit ihrem Máximo Líder durch Tibet getourt ist und dann ihre Zelte in Nanjing abgebrochen hat. Aber nun meldet sie sich per E-Post zurück und schickt auch gleich ein Foto mit, das in diesem Eintrag freilich einen Anachronismus darstellt, denn es handelt sich um eine Aufnahme von der Weihnachtsfeier am 23. Dezember, über die hier im sin-o-meter unter der Überschrift Maximo und Magendrücken mehr zu lesen ist.
Fast zeitgleich meldet sich die junge Autorin Lu Min, die im Mai mit einem Künstler-Stipendium nach Göttingen geht und deren Kurzgeschichte "Tod an der Kreuzung" ich gerade in der chinesischen Kurzgeschichten-Anthologie "Unterwegs" gelesen habe, die ich jedem Prosa- oder China-Interessierten nur wärmstens empfehlen kann! Im Gegensatz zu den spröden und notorisch unaufgeregten Erzählungen, die einem zeitgenössische deutsche Autoren ständig zumuten, hält man hier noch ein Buch in der Hand, in dem auch tatsächlich etwas passiert: Bären können fliegen, ein korrupter Beamter versteckt sich im Bauch einer Prostituierten, Wanderarbeiter verschwinden spurlos beim Bau einer Autobahnbrücke und ein halbseitig Gelähmter segelt zusammen mit einer dicken Frau durch die Luft, nachdem der Gasbehälter einer Stickstoffdüngerfabrik explodiert ist. Die etwas andere Oster-Überraschung!
Absolventen auf der Atemschaukel, Aspiranten im Auswahlgespräch
Tja, was soll ich sagen bzw. schreiben? Es gibt wenig Neues. Routine ist eingekehrt. Grüner Schleim besiedelt immer noch Hals und Nase. Unterricht von Montag bis Mittwoch. Danach kann ich mich zwei Tage lang den Korrekturen widmen oder meinen Beitrag zur Ringvorlesung Ende März vorbereiten: "Von Paulus zu Luther - eine kleine (literarische) Kulturgeschichte".
Am Vormittag hatte ich Unterricht bei den Absolventen, die eine schwere Deutschprüfung hinter sich haben, ohne die sie den Abschluss nicht machen können. Doch zum Durchatmen bleibt wenig Zeit. Denn nun gilt es, die Aufmerksamkeit wieder auf die Abschlussarbeit zu lenken. Und ich mache etwas Werbung für die neuen Bücher, die das Goethe-Institut mir geschickt hat: Herta Müller und ihre "Atemschaukel" natürlich vorneweg. Dazu der neue Roman von Nora Bossong, die uns ja im letzten Semester persönlich die Ehre gegeben hat.
Die Bibliothek, wo die neuen Schmöker lagern, musste ich heute freilich nach einer Stunde schon wieder schließen, weil ich um 14 Uhr am Auswahlgespräch für die nächsten Doktoranden mitzuwirken hatte. Dass Aspirant Nummer drei unser aller werter Kollege Li Bin aus dem Fachbereich sein würde, traf mich völlig unvorbereitet. Es ist nun aber - weder für mich noch für die drei anwesenden Kolleginnen - nicht ganz einfach, hundertprozentig objektiv zu bleiben, wenn einer der drei Kandidaten, die für zwei Doktorandenplätze ausgewählt werden müssen, ein direkter Kollege ist, auf dessen Hochzeit man vor ein paar Monaten noch ausgiebig geschlemmt hat. Und siehe da, wer hätte das gedacht: Völlig überraschend landet Herr Li auf Platz 2!
Die widerwärtige Welt der Viren
Genau genommen bin ich seit meiner Rückkehr aus dem sonnigen Süden pausenlos krank; das war 2004 im Februar genauso. Damals kam ich aus Hongkong in die Provinz Jilin zurück. Temperaturdifferenz: ca. 25 Grad. Ähnlich ist es jetzt hier. Heute haben wir um die fünf Grad, Regen. Der soll noch ungefähr zehn Tage anhalten. Der März ist hier meistens so. Die Folge: In meiner Nase befindet sich mehr grüner Schleim als Chlorophyll in einer Frühlingswiese. Am Wochenende war es besonders schlimm. Da kam noch eine Magenverstimmung dazu. Und immer das Geschwitze nachts, ich wache jede Nacht einmal klatschnass auf und kann mir das Wasser vom Arm streichen. Das nervt nur noch!
Außerdem fielen Telefon und Internet, wenn auch aus verschiedenen Gründen, gleichzeitig aus. (Ich weiß also erst seit heute, dass der FC B neuer Tabellenführer ist!!!) Und mein Vokabelheft, lebenswichtiger Lernstoff, ist auch unauffindbar! Und ich hab' mir, des Essens wegen anhaltender Appetitlosigkeit entwöhnt, auf die Zunge gebissen. Hat geblutet wie'n Schwein im Schlachthof. Also: War nicht so meine Woche...
Unerklärlicherweise bin ich aber zum Unterrichtsbeginn immer rechtzeitig wieder in Form (so auch 2004)! Das muss alles psychosomatisch sein! Seit Montag ist nun endlich wieder Unterricht. Das ist die beste Therapie, auch wenn ich krächze wie ein abgedrehter Hahn! Da ich ja auch schon etwas krank war, als ich die Studenten bei den Prüfungen im Januar letztmals sah, wirkt das jetzt ein bisschen komisch. Chen Dong alias Eva fragte auch schon, wie lange ich denn nun schon krank sei. Ich: "6 Wochen!" Jetzt noch etwas Husten und Halsweh, aber wenn ich den morgigen Unterrichtstag überstehe, woran ja niemand ernsthaft zweifelt, ist auch schon wieder fast Wochenende, da sich meine 12 Stunden auf drei Tage verteilen. Nur der Dienstag, also heute, ist hart, weil ich um acht Uhr morgens die erste und um 17 Uhr abends die letzte Unterrichtsstunde habe. Die vier Freistunden über Mittag habe ich genutzt, um nach Hause zu fahren. Ich musste schließlich im zuständigen Büro dringend mal die Sache mit dem Internet klären. Und wie man sieht, ist dieses Problem jedenfalls aus der Welt.
Putzerfische, Pistazien und Pampelmusen
Feiqian macht schlapp. Die letzten Stufen bis zum Aussichtspunkt mit der großen Antenne auf dem Gipfel der kleinen Hügelkette, die Wuyi säumt, muss ich allein bewältigen. Ihr steckt der Hongyan noch in den Knochen. Dabei macht sich die Sonne heute rar. Es ist dafür ziemlich schwül Mittags stärken wir uns beim Herrn Papa und ich lerne Feiqians fürsorgliche Großmutter kennen, die gemeinsam mit ihrem Sohn als Spezialität einen Fisch zubereitet hat. Feiqian zeigt mir auf ihrem tragbaren Computer noch ein paar Fotos von ihrer Reise nach Lijiang und Dali, wo ich ja auch schon war (2004). Danach machen wir uns auf zum letzten großen Höhepunkt der Reise: den heißen Quellen von Wuyi, einer Art Luxus-Kurbad. Man kommt sich vor wie in Bad Ems. In einer endlosen Folge von kleinen und großen Schwimm- und Planschbecken, deren Wasser aber mindestens immer Badewannen-, zuweilen auch Teekessel-Temperatur hat, warten hier Milch-, Kaffee-, oder Lavendelbäder und vieles andere mehr auf die Gäste, das meiste davon unter freiem Himmel mit Blick auf die immergrünen Berge von Zhejiang. Alles ist entweder gut für die Haut oder für die Gesundheit oder beides. Zunächst folge ich, während Feiqian das Milch- und Kaffee-Becken vorzieht, ihrem Papa und seiner jüngeren Tochter wagemutig in das Becken mit den Putzerfischen. Die kleinen Biester, so groß wie Stichlinge, geben einem zunächst einen Eindruck davon, wie es sich anfühlt, mit Piranhas dasselbe Nass zu teilen, denn sie sind ähnlich zudringlich, aber natürlich fressen die einen nicht mit Haut und Haaren, sondern sie begnügen sich mit kleinen Hautschuppen. Das soll gut sein für die Haut. Oder so. Jedenfalls habe ich danach dort, wo ich in Sanya beim Baden, von einer Welle umgerissen, am Arm verletzt wurde, zwei lange weiße Striche anstelle von schwarzbraunem Fibrin-Schorf und ich werde ungefähr zwei Wochen lang das Gefühl haben, dass es mich überall juckt, nämlich da, wo die Viecher sich an mir zu schaffen machten. Übrigens handelt es sich bei diesen Putzerfischen hier nachweislich um chinesische Exemplare, denn bei mir tummeln sich ungefähr drei bis viermal mehr von ihnen als bei den anderen im Becken. Ausländer in China – immer umringt von Neugierigen, ob Fisch, ob Fleisch! Später benutze ich zur Verblüffung einiger Kinder die zwei bis drei Meter lange Rutsche, stelle mich unter einen künstlichen Wasserfall und besuche noch das türkische Dampfbad. Dann in die Dusche, wo sogar das Shampoo gestellt wird. Es gibt noch einen kurzen Imbiss im Kur-Restaurant. Dann geht es heim zur Mutter. Dort lerne ich, nachdem Feiqian sich zum Vater verabschiedet hat (sie wohnt zumeist dort und muss noch packen, denn morgen um sieben geht es für sie nach Schanghai zum deutschen Konsulat), noch den Lebensabschnittsgefährten der Mutter kennen: Ich trete oben ins Wohnzimmer, als sie ihm gerade eine Spritze in den großen Zeh jagt, vermutlich Insulin. Ich bekomme noch Süßkartoffeln, Pampelmusen und Pistazien verabreicht, dann fährt mich der freundliche, leicht übergewichtige Herr mit der Injektion gemeinsam mit Feiqians Mutter zum Bahnhof. Abfahrt des Zuges (Sitzplatz 1. Klasse): eine halbe Stunde vor Mitternacht. Komisch, was juckt es mich denn überall? Also, diese Putzerfische, weiß nicht... Die putzen nächstes Mal vielleicht doch lieber das Klo!
Das Astrologen-Dorf und der rote Felsen
Die letzte größere Aktion in dieser vorlesungsfreien Zeit: Ich reise auf Einladung von Feiqian alias "Julia" (siehe Jahresrückblick 15.1., Studentin links vom Pastor) in deren Heimat Wuyi (Provinz Zhejiang), zwei Stunden von Hangzhou entfernt. Mit dem Bummelzug bin ich 12 Stunden unterwegs, habe aber einen Platz im Schlafabteil. Verspätet komme ich gegen ein Uhr nachts am Bahnhof von Wuyi an. Leicht verfroren wartet Feiqian samt Papa schon am Ausgang. Der Papa hat ein Auto. Das setzt mich dann bei Feiqians Mama ab, die aber seit mehr als zehn Jahren von ihrem Papa geschieden ist und auch nicht mit ihm redet. Dort beziehe ich das kleine Eckzimmer im Parterre. Heizung gibt es bekanntlich südlich des Jangtse nicht. Das Zimmer ist eiskalt, aber es leuchtet das Lämpchen der Heizdecke, die für mich im Bett installiert wurde. Das ist auch gut so; schließlich ist Februar: mein Erkältungsmonat.. Tagsüber führt uns der Papa mit seiner neuen Frau und Feiqians Halbschwester in das (so die englische Beschilderung) Astronomen-Dorf Yuyuan. Es muss aber doch wohl eher ein Astrologen-Dorf sein. Denn in dem malerischen alten Ort kann ich keinerlei sternenkundliche, dafür umso mehr volkstümliche Elemente ausmachen, eine alte Bühne, einen Tempel etc. Man muss sich das Ganze vorstellen wie so eine Art Freilichtmuseum, in dem aber überall noch Leute wohnen - ganz echt und in Farbe. Farbenfroh präsentiert sich am Nachmittag auch der "Hongyan", der rote Felsen, der nach einem kleinen Mittagessen in rustikaler Umgebung, irgendwo auf einem kleinen Dorf irgendwo auf einem kleinen Hügel, angesteuert wird. Da darf ich dann mit Feiqian alleine raufkraxeln (es gibt überall Stufen, es lebe die Natur!). Zahlen muss ich auch für diesen Naturpark keinen Eintritt. Der Papa hat die Eintrittskarten immer irgendwie schon in der Hand. Er ist Beamter bei der Stadt und hat da vorher irgendwas mit seinen Kumpels von der Verwaltung gedreht. Weiß ich, was! Feiqian weiß auch von nix! Der Hongyan ("roter Felsen") erinnert von ferne an diesen berühmten Ayers Rock in der australischen Wüste, nur ist er nicht ganz so nackt und ragt auch nicht ganz so unvermittelt aus der Landschaft empor. Hier in Zhejiang ist es nämlich generell ein bisschen hügeliger als in Jiangsu. Die Sonne tobt sich an diesem Vorfrühlingstag richtig aus und das Thermometer kommt auf über 25 Grad. Ich kann jede Stufe nur unter Erduldung einer jähen Kopfschmerzattacke nehmen, die neueste Spielart meiner verschleppten Erkältung. Aber wir schaffen es dennoch auf den höchsten begehbaren Punkt, kommen noch durch eine gut auf Stufen durchschreitbare kleine Felsspalte und dann unterhalb der Steilseite des Hongyan, der steil wie die Eiger Nordwand und rot wie der Tennisplatz von Roland-Garros über uns aufragt, wieder nach unten. Auf einer kleinen Schaukel warten wir unten am Eingang auf Feiqians Papa. Wieder daheim schicken wir ihn mit seiner jungen Familie in den Feierabend. Feiqian macht noch eine kleine Stadtführung und wir essen ein paar Kebab-ähnliche Teigtaschen in dem Laden um die Ecke. Dann trifft sie bei KFC noch ein paar Freundinnen, die sie wegen ihres Deutschlandstudiums längere Zeit nicht sehen wird, und dann geht es ins Bett mit der Heizdecke.
Am Ende des Weges
Als ich morgens um zehn in Nanjing ankomme, bin ich so ausgeruht, dass ich dem Glitzern des Xuanwu-Sees, an dessen Nordende der Bahnhof liegt, nicht widerstehen kann und die ca. drei Kilometer bis nach Hause am See entlang zu Fuß zurücklege. Das Gepäck ist ja nicht mehr so schwer, seit ich die dicken Wintersachen nicht mehr spazieren, sondern am Leib trage. Aber mein Übermut rächt sich: Abends falle ich kränklich und mit Kopfschmerzen ins Bett. Eine zähe verschleppte Erkältung kündigt sich an.
Im Schlafbus nach Kanton
Diese chinesischen Schlafbusse und ich, so viel steht fest, werden in diesem Leben keine Freunde mehr! Dabei habe ich noch Glück: Der Platz neben mir bleibt frei. Aber der Typ, der rechts von mir liegt, macht sich viel zu breit und der Anfang der Strecke führt durch Schlaglöcher wie im tiefsten Tibet. Außerdem wird mir erst viel zu spät klar, dass es an Bord ein WC gibt. Vorher habe ich mit wachsender Ungeduld auf eine Pause gewartet. So schläft man natürlich auch nicht tief und fest. Als wir pünktlich um 6 in Guangzhou (Kanton) ankommen, habe ich mit dem nächsten Problem zu kämpfen: Ausgerechnet die Guangzhou-Seiten hat ein ganz Schlauer vor etlichen Jahren aus meinem „Lonely Planet“-Reiseführer herausgerissen, weil er wohl nicht ständig mit einem dicken Buch reisen wollte. So bin ich jetzt ziemlich orientierungslos, habe aber Glück im Unglück: Bus-Bahnhof und Hauptbahnhof liegen hier praktisch am selben Fleck. Und ich schaffe es tatsächlich, noch eine Fahrkarte mit Schlafplatz für heute, 9.14 Uhr, nach Nanjing zu erwerben. Ich frühstücke bei McDonald's und reise dann auf blauen Dunst an eine U-Bahn-Station, die irgendwie interessant klingt, doch ich lande irgendwo in einer langweiligen Außenbezirks-Einöde, etwa so aufregend wie Neumünster-Wittorf. Im Zug falle ich dann erst mal in tiefen Schlummer. Denn anders als im so genannten Schlafbus, kann man im Zug wirklich schlafen. Nachts werde ich dann wieder munter, lege den tragbaren Computer vor mir auf die Liege und tippe: „Diese chinesischen Schlafbusse und ich, so viel steht fest...“
Schiffsreise mit Unterhaltungsprogramm
Eigentlich wollte ich schon um zehn aufstehen, aber nichts zu wollen. Gegen Mittag gehe ich hinüber zum jetzt geöffneten Busbahnhof und ergattere tatsächlich eine Kombi-Fahrkarte für Bus und Schiff. Abfahrt: 17.25 Uhr. Es reicht sogar noch für eine gute Stunde in dem Winner-Pizza-Restaurant, das ich gestern Abend aus dem Stadtzentrum kommend vom Taxi aus erspäht habe. Tja, und dann heißt es Abschied nehmen von Hainan und all den Turbulenzen eines fast dreiwöchigen Urlaubs! Ein Minibus bringt mich und eine Handvoll Reisender dann mit reichlicher Verspätung zum Hafen, wo wir wieder lange warten, bis etwa 20 Uhr. Dann werden wir umständlich in den Schlafbus eingeladen, den wir gleich darauf, an Bord des Schiffes, auch schon wieder verlassen. Die Überfahrt zum Festland dauert netto exakt 90 Minuten. Die Passagiere verbringen sie überwiegend in einem großen Saal auf dem Oberdeck, wo zwei Fernseher links und rechts jeweils neben den Kisten mit den "Life Saving Chests", also den lebensrettenden Brüsten, mit Frühlingsfest-Shows und Kriegsfilmen unterhalten. Wem das nicht reicht: Noch mehr Unterhaltung bietet ein junges chinesisches Ehepaar mit Kind. Der Gatte und seine bessere Hälfte beginnen eine wilde Prügelei. Erst mal schaut alles zu. Dann rufen einige den „shifu“ („Meister“) und der kann dann mit Hilfe einiger beherzter Männer die Streithähne auseinander bringen. Die Diskussion zwischen dem gewaltbereiten Gatten und den Schlichtern ist auch noch nicht abgeebbt, als ich nach fünfzehn Minuten an Deck, wo ich mir die steife Brise um die Ohren wehen lassen und mich dem peitschenden Regen ausgesetzt habe. Die heitere Sommer-Atmosphäre von Sanya liegt endgültig hinter mir.
Haikou - "Meeresmund"
In Haikou, der Hauptstadt der Insel Hainan, ganz im Norden gelegen, setzt uns der Bus leider am Süd-Busbahnhof ab, der ziemlich dezentral liegt. Wegen des Frühlingsfestes (1. Feiertag) ist bereits alles dicht. Auch Stadtbusse sind offenbar Mangelware. Für dreißig Yuan fährt ein Taxi zum West-Busbahnhof. Ebenfalls geschlossen. Gegenüber liegt ein Hotel recht günstig. Für knapp 100 Yuan kann ich hier absteigen. Mit Blick auf die Aussicht, in Guangzhou keine Fahrkarte mehr zu bekommen, wenn ich dort zu spät ankomme, lasse ich den Plan fallen, mit dem Schiff nach Guangzhou überzusetzen.
Mao'an
Wegen des nahen Frühlingsfestes zerschlägt sich mein Plan, weiter durch die Inselmitte nach Qiongzhong zu reisen, wo ein 300 Meter tiefer Wasserfall wartet. Denn der Busbetrieb ist fast vollständig zum Erliegen gekommen. Die Stadt Tongshan wird auch immer mehr zur Geisterstadt. Ich mache aus der Not eine Tugend und entscheide mich für einen Abstecher nach Mao'an, einen kleinen Ort, den mein Reiseführer als typisches Dorf der Miao-Minderheit beschreibt. Aber sooo traditionell kommt mir Mao'an jetzt auch wieder nicht vor. Auch hier gibt es überall Baustellen und Modernisierungsmaßnahmen. Ich finde dann doch noch einen etwas rückständigeren Ortsteil und werde hier auch prompt zur allgemeinen Attraktion.
Wieder an der Hauptstraße angelangt, machen mich die Einheimischen total nervös: Heute komme sicher kein Bus mehr, aber für vierzig Yuan werde ein freundlicher Moped-Fahrer mit desolaten Zähnen und roter Farbe überall am und im Mund mich zurück in mein Hotel bringen. Nach einigem zermürbenden Warten lasse ich mich überreden. Klar, dass uns, während mir hinten auf dem Moped der Fahrtwind um die Ohren weht, der Bus aus Sanya überholt. Der Mopedfahrer mit dem roten Mund versichert zwar, dass der in Mao'an nie im Leben gehalten hätte, aber was sollte er auch sonst sagen?
Zusehends versinkt Tongshan wie jetzt kurz vor Anbruch des chinesischen Neujahrs jeder bewohnte Flecken Erde von China, in Knallerei und Böllerei. Bomben können nicht lauter sein! Getreu meiner Devise Brot statt Böller diniere ich erst mal. Gegen elf Uhr mache ich mich auf den Weg zum Fluss und schaue von einem kleinen Pavillon aus dem Feuerwerk zu.Willkommen im Jahr des Tigers!
Nach fünf im Urwald
Klar, dass die höchste Erhebung der Insel Hainan, der so genannte Fünf-Finger-Berg, vor mir nicht sicher ist. 1867 Meter, die sind doch an einem Tag zu schaffen. Schon um 10 Uhr verlasse ich das Hotel in Tongshan, direkt gegenüber vom Busbahnhof. Für fünf Yuan geht es 45 Minuten lang mit dem lokalen Bus zum Naturreservat Fünf-Finger-Berg, wo ich in eine Motor-Rikscha umsteigen muss. Ich kurve also mit meinem Fahrer durch die malerische Gegend, dann kommen wir an einen Kontrollpunkt, den eigentlichen Eingang, wo ich 15 Yuan entrichten muss (ein Eintrittspreis wie geschenkt im Vergleich zu den horrenden Preisen in Sanya). An einer kleinen ausgestorbenen Siedlung, in der eine Familie in einer kleinen Baracke einen Laden betreibt, weist mich der Fahrer auf ein paar Stufen hin: Das sei der Weg. Anders als in Huangshan gibt es hier aber nur am Anfang Stufen, der Rest des Aufstiegs ist mühsamer Trampelpfad in bester Indiana-Jones-Tradition. Es sind auch nicht jene Horden unterwegs wie an den berühmten Bergen, nur vereinzelt trifft man andere Bergwanderer. Kurz vor dem Gipfel etwa treffe ich einen Schweizer mit chinesischem Anschluss. Er kommt ausgerechnet aus Lausanne, wo ich ja bekanntlich ein Jahr studiert habe. Auch ein kleines Mädchen, vielleicht sechs Jahre alt, kämpft sich an der Seite von Papa und Mama tapfer nach oben.
Vom Gipfel aus sieht man leider fast nur Wolken, aber unterwegs konnte man dann doch ein paar Lücken ausmachen und den Talblick genießen. Vielleicht etwas zu sehr, denn auch der Abstieg dauert noch einmal zwei bis drei Stunden. Leider habe ich auch keine Uhr dabei. Die liegt kaputt in Nanjing. Eigentlich kann man sich ja an fünf Fingern abzählen, wohin das führen muss: Als ich unten im feuchten Nebel des Tropenwaldes ankomme, ist alles finster und wie ausgestorben. Es muss bereits nach 19 Uhr sein. In der Ferne flimmert ein Fernseher mit einer Kindersendung. Hier sitzt die kleine Tochter des Barackenladenbetreibers vor der Kiste und ihr Vater verkauft mir einen stärkenden Trinkjoghurt und ruft die Motor-Rikscha, auf der ich anschließend friere wie ein Wüstenfuchs am Nordpol. Es ist im Nebel gar nicht mehr tropisch warm! Die nächste Hiobsbotschaft: Es gibt keinen Bus mehr und auch kein Taxi, um zurück nach Tongshan zu kommen. Privat lässt sich was organisieren: für 200 Yuan. Prost Mahlzeit! Geschockt esse ich erst mal was in einem kleinen Restaurant. Danach wandere ich auf Verdacht in die Richtung, aus der ich morgens mit dem Bus gekommen bin. Vielleicht kann ich wie letztes Jahr in Xinjiang per Anhalter fahren. Es ist stockfinster. Hier heulen nicht mal mehr Hunde. Ich winke einem entgegenkommenden Auto mit drei Chinesen und frage, ob das hier Zukunft hat. Sie bieten mir für 200 Yuan eine private Taxifahrt an. Ich versuche zu handeln:150. Zwecklos. Todmüde komme ich gegen halb zehn dann doch noch im Hotel an, wo eine Ratte auf dem Fensterbrett den Tag gekonnt abrundet.
Wo der Himmel das Meer berührt
Das Ziel des heutigen Tagesausflugs lautet Tianya Haijiao („wo sich Himmel und Meer berühren“). Am Anfang, am Busbahnhof von Sanya, gibt es zunächst Irritationen: Es gibt hier gar keinen Bus nach Tianya Haijiao. Aber auf der anderen Straßenseite wartet Mini-Bus Nr. 16, der uns Fahrgäste in 45 Minuten zu der Touristenhochburg führt. Attraktion hier: eine Reihe von imposanten Felsblocks, die an der Küste aus dem Meer ragen. Horden von Touristen wandern die Steine entlang oder klettern an ihnen herum. Wäre man hier allein, wäre das ja in der Tat durchaus malerisch, aber Kommerz-China und die Horden von Touristen haben aus Tianya Haijiao einen überteuerten Touristenmagneten gemacht, bei dem man sich viel Mühe geben muss, um sich die Ursprünglichkeit dieses kleinen Fleckchens Erde am äußersten Rand des Riesenreiches auszumalen.
|
Kostenloses Blog bei Beeplog.de
Die auf Weblogs sichtbaren Daten und Inhalte stammen von
Privatpersonen. Beepworld ist hierfür nicht verantwortlich.
|
|
|
